debut!!

naglalakad lang kami nung tawagin kami ng isang babae para sa FQ magazine na pix hehehe artista nako wahahahaha joke... actualy para sa dad yan kasi super dad ang hubby ko hehehe.....

sinabit lang kami ng anak ko hehehehe...

candy of OBON from kyoto

kawaii!

second round of windsurfing school

2回目のウィンドサーフィンです。

今日はターンして帰ってくる練習でした。

風がとても気持ちいいです。

友達は泳いでいました。帰ってから花火をして遊びました。

masaya kaming nag enjoy this summer! together my close friend!

for my second time na kuha ko rin ng konti kung pano magwindsurfing!

pero nangitim ako hahaha....

thanks sa mga friends ko! ingat po kayo lagi and enjoy the summer!

windsurfing(ウィンドサーフン)

琵琶湖で、初めてウィンドサーフィンをしてきました。
最初は簡単に見えたけど、自分でしたらすごく難しかったです。

帰る前には、だんだんやり方が分かってきました。
今はすごく足痛いけど、楽しかったのでまた行きたいです。

first time ko lang naman na try itong window surfing! sobrang nag enjoy ako!

kaya next time ulit i will try again for the second chance sana
ma ferpect ko yung sunod sunod na step na itinuro sakin ng instructor ko!

hehehehe...

pool

インターネットでプールを買いました。

airを入れたらすご～く大きいプールでした。

車と同じ大きさです。

でもbabyはすごく喜んでました。

The best will do for the summer season is swimming!!

wow i surprise the big pool for the kids hhehehe...

look my pix dala ko yung box niya small lang siya but when i open it!

LOL one hour na nilalagyan ng air yan!hahahha...

buti nalang nandito friend ko!!! hehehe.....

thanks to my friend realy i appriciate her!! so much!

kiddie tricycle and my car

インターネットで買ったtricycleが家に来ました。
一時間で作りました。
babyは大変気に入っています。
私は車の運転の練習を頑張っています！

hi po sa lahat! ayan yung tricycle ng anak ko naku ilang oras bago matapos i asemble lahat ng parts niya..hehehe first time ko magkakalikot ng ganyan! hehehe
at yung pagmamaneho ko naman medyo okie naman na! hehehe pero ayoko magdrive ng wala asawa ko kasi takot pa ako magisa!

SUZUKA CIRCUIT TRAFFIC EDUCATION

車を運転したら、旦那さんに死んでしまうと言われて、勉強に行きました。

安全運転のため勉強しました。

運転するのは大きな責任があるので、必要と思いました。

先生からいっぱいアドバイスを貰ってよかったです。

一人で運転したら帰るできないよって言われました。hehehe

だからまた違うのレベルで勉強したいです。

nang training po ako sa honda driving school, para po sa ikaka ayos ng pagdadrive ko at maitama ang mali ko sa pagdrive!

marami po akong natutunan at natangap na advice buhat sa aking trainor!

tamang paguugali habang nagmamaneho,at kung paano, maging safe ang aking pagmamaneho!

mabigat po ang responsibilidad ng isang nagmamaneho!

dahil sagot ang lahat ng nasapaligid mo kung sakaling may mabungo at madisgrasya sa kalsada! kung hindi ikaw ang mabungo pwedeng ako maka bungo!!

kaya naisip ko po na pumasok dito para lalu pang maging mahusay at maayos ang aking pagmamaneho!

sa wakas(運転免許合格！！)

今日、運転免許の試験合格しました！！
すごいむずかしかったです。４回も落ちたけど、友達やみんなに勉強おしえてもらったおかげです。
一番大事だったのは、あきらめなかったことです。

hay hello po to all of my friends here..today im so happy cuz i did it. maraming nagsasabi na mahirap makapasa!
well naptunayan ko sa sarili ko talaga pong mahirap kasi akalain niyo po 4na beses ako failed then today ko lang naipasa ang test...pang 5times kung take ng test...
ayun sa wakas naipasa ko din po...
hehehhe salamat sa teacher ko...
at walang iba yung asawa ko at yung friend ko na japanese...
and last but not the list my self sobra po ganbatta ko sa benkou. hindi po kasi ako madaling matuto na tulad nang iba na
sobrang bilis ng pick\up sa lesson...
but the important is meron nako menkyou..hehehehe.

GANGURO Girl

日本では面白いメークアップが流行ってます。
本当は白いのに、顔を黒くします。
私は黒いからこのメークアップをトライしてみました。hahaha
みんなびっくりして面白かったです。


napagkatuwaan ko itong ganguro na style na makeup sa mukha..
tamang tama kasi naman maitim po ako kaya na try ko siya waaahaha after nang matapos ko itong iaply sa face ko natawa ako...
hahaha sobrang dark na ewan hahaha....
wala akong nasabi kundi nakakatawa!!!
parang bakla or ewan daw ang face ko bwahahaha...
try niyo rin po kung like niyo hehehe

GANGURO Girl

SAKURA @HIYOSHI Shrine

今日は天気がすごくよかったので、滋賀県に桜を見に行ってきました。
子供のすごい喜んでいっぱい走ってました。



hello po sa lahat ng naghihintay at patuloy na sumusubaybay sa blog ko..
ngayong araw na ito ay nagpunta kami sa lugar na maraming cherry blossom.
every year po kasi kung saan saan kami kumukuha ng pix na may magandang sakura...
pero ang masaya po ay this year kasama ko ang anak ko,
dati kasi wala pa siya sa buhay namin ng asawa ko!
ngayon kasama na namin siya kaya ito yung maganandang alaala
sa akin ng sakura this year..
salamat po sainyong lahat..
ingat po lagi and god bless

fire engine(消防車)

firefighterのuniformを貸してもらいました。
日本では火事のとき、119に電話をします。
フィリピンでは電話したことないので、わかりませんhehehe
この後、みんなでfirst aidの勉強をしました。
ハンカチを使って練習しました。

dito sa japan ipinasusubok sa bata o nakatatanda ang mga ganitong klase na kaalaman
at mahalaga saating lahat na kailangan din na alam natin kung ano ang unang gagawin...
sa pagkakaalam ko meron din sa pinas na ganitong (event) o pagpupulong ngunit hindi kadalasan!
at walang uniform ng pangbata! naranasan nyo na po bang mahawakan itong uniform nila?!
masasabi ko po e mabigat! at medyo matigas! kasi yung pinasuot sa mga bata ay totoong uniform po ang ginamit nila!

mabuhay philippines（フィリピンへいらっしゃい）

日本のT.V.でフィリピンのこと教えています。

フィリピンは自然がいっぱいあります。

美味しい食べ物もいっぱいあります。

http://www.youtube.com/watch?v=1A2YCJVVIRY
http://www.youtube.com/watch?v=L2Ttp1D7Pak

tuwing may phil.news or about phil. lagi kong po nirerecord,

kaya konting kaalaman po para sainyo na hindi lang pangit na part

ang pinakikita nila kundi magagara at nakaka interesadong impormasyon din

ang pinakikita nila...sana laging ganito hehehe...salamat po sainyong lahat..

gumagalang cliane hehehe...

kaarawan ng mga puso (happy valentines day!)

ハッピーバレンタインズデイー！！
今日はチョコレートとチーズケーキを作りました。
日本では、チョコレートを作って恋人にあげるんですよね。
フィリピンでは、ファミリーや恋人にローズをあげます。

Una po sa lahat binabati ko po kayo ng maligayang araw ng mga puso
o sa english HAPPY VALENTINES DAY sa lahat po ng mga viewers na walang sawang nagsusubaybay ng aking pahina o blog spot.
ngayong araw na ito ay araw ng mga puso,kaya naman po ako ay gumawa
ng chokolate at cheez cake with chokolate.
masaya po ako habang gumagawa nito
dahil sa panibagong kaalaman at masayang balintina/balintino ng asawa ko..
at ako syempre... nandiyan po ang kaunting kaalaman lamang..
sana po magustuhan niyo rin ang simple na aking nakayanang gawin at share sa inyong lahat..
kung may tanong po kayo mag comment lang po kayo at aking sasagutin
salamat po ulit at maligayng maligayang kaarawan ng puso sa ingyong lahat...

a full-course Japanese meal and learn table manners

今日は和食会席料理を食べて、テーブルマナーを教えてもらいました。

最初はすごくドキドキして、食べるできませんでした。

お箸の使い方や食べ方、ふすまの開け方や座布団の座り方を教えてもらいました。

すかし箸とか二人箸とか、他にもいっぱい教えてもらいました。

あたらしく聞く日本語もいっぱいありました。

旦那さんにマナーを教えたら、また今度でいいと言われてしましいました。HeHeHe

hi to all of my viewers,and friends

panibagong pagaaral nanaman po ang aking

pinagtutuunan ngayong taon na ito,

masaya na medyo mabigat sa balikat ang pagaaral

ngunit pagnaiisip ko na hangang dito na ang level ng

narating ko sa pagaaral ko nakakatuwa po,kasi maituturo ko rin sa

mga friends at sa anak ko ang bawat lesson na napagaaralan ko...

salamat po ulit sa lahat.. and god bless to all..