traditional New Year's food in JAPAN(おせち料理)

明日はお正月なので、おせち料理を作りました。
毎年毎年作ってますが、いろんな先生にいろんな作り方を教えてもらっています。
朝から早く起きてすごい疲れたです。
日本にきて三回目作ったけど、これからも自分で作りたいです。
sa tuwing sumasapit ang bagong taon kanya kanyang naka sanayang pagkain ang inihahanda ng bawat isa sa atin!
dito sa japan ganito ang nakaugalian ng mga japanese.
sa bawat nakalagay diyan na makikita niyo may mga meaning po yan!
parang sa atin rin kailangan kumain ng mga mahaba
para sa boung taon ay humaba ang buhay at mga prutas na bilog
para may pumasok ng swerte...
kanya kanyang pagdiriwang sa pagsalubong sa bagong taon!
pero iisa ang hiling ng bawat isa! maging maayos,masaya,at
masiganang buhay lamang ang gusto natin! salamat po!
Again happy new year to all my viewers and to all my friends...
god bless..muuuuah

im in the news!(TVニュースにちょっとだけ！）

おせち料理を作っているところがニュースになりました！！

どきどきしたけど、見たらちょっとだけしか写っていませんでした。

なんだ、あれだけかhehehe

my expirience （おせち料理の勉強）

今日は日本語を勉強している人達とおせち料理の勉強をしました。
色々な国から来た人達と話しをしならが作ったので楽しかったです。
みんな日本語で話しをしてました！！
みんなはジョーダンばかり言っておもしろかったです！
何でかというと、まちがいときは笑ってごまかすです。ははは
でもほんとに楽しかった。
来年も行きたいです。
yung expirience ko po na ito na kasama ang mga nanggaling sa
ibat ibang bansa na nandito sa nihon o japan ay masayang makasama dahil sa sobrang friendly nila at mahilig magjoke lalu na yung nasa kanan ko hhaha kahit anong bansa pa ang kinalikahan ng bawat isa mahalaga ay yung nagkakaunawaan ang feeling ng bawat isa!　
minsan naghahanap ako ng katulad kong pinay o pilipino pero laging ako lang mag-isa ???
pero okey lang po kasi mababait naman sila maksama!
feeling nga namin napaka tagal na naming magkakakilala...hahaha

sa pag sapit nang pasko(もうじきクリスマス)

もうすぐクリスマスですね。
フィリピンでは一ヶ月前からクリスマスの準備をしています。
どこの家をみてもクリスマスライトがあります。
クリスマスは神様の誕生日です。
お金ないでも食べ物ないでも一番大切なのはファミリーが一緒にいることです。
malapit na po christmas! advance merry christmas to all of you!
sa pilipinas one month before christmas ang mga tao ay naghahanda na kung anong mga regalo ang ipamimigay at kung anong ihahanda sa pagsapit ng pasko!
maraming christmas light na makikita sa bawat bahay at sa mga nakaugaliang pasyalan ng mga tao!
minsan hinahanap ko parin ang pasko sa pinas!
pero sabi nga nila kahit anong pagdiriwang pa yan!
basta kasama mo ang buong mahal mo sa buhay kahit walang handa, higit pa sa maymagarbong handa ang saya na mararamdaman mo!
at higit po sa lahat wag po nating kalimutan kung bakit tayo nagdiriwang ng pasko!
kaarawan ng panginoong maykapal....
paunang bati sa inyong lahat maligayang pasko po!

autumn color of leaves in JAPAN

日本には秋があっていいです。
秋になると景色が変わって赤くなってきます。
寒いなるからいやだけど、葉っぱだけ好きですhehehe
i just want to share this photo of mine
hi po sa lahat! taglamig nanaman, po dito sa japan!
tuwing magtataglamig dito sa japan laging nagiging red or orange at ibang kulay ang mga punong kahoy!
ang gandang tingnan pero pagdating ng mga 3weeks nalalagas ang mga dahon, at nakakalbo na yung puno..
tapos mapapalitan ulit ng kulay green yung leaves kapag tag-init na...
yung iba ayaw nila yung kulay na ito!
like my hubby masgusto raw niya yung green...
sana kahit konti lang yung pix ko na share sainyo,
i hope na-enjoy niyo pong view lang sa pix...
salamat po...

洛東自動車教習所(graduated)

自動車教習所を卒業しました！！

毎日勉強して頭いたかったけど今はすごくうれしいです。

私は外国人だけど、先生が一生懸命細かいこと教えてくれてました。

洛東教習所の先生はすごく優しいです。早く車を運転したいです。

magandang gabi po sa lahat!

sa wakas natapos ko din yung pagkuha ng license

pero gusto kunang mapasakamay yung totoong license na galing sa pulis..gusto kuna kasi magdrive hahaha

im excited talaga! i hope my dream come true hehehe...

konting tiis pa! maraming tanong yung iba!

mahirap ba?

opo mahirap yung test hahaha!!

pero kayang makapasa pagpinagtiyagaan at tinutukan ang mga lesson...

paulit ulit na review lang naman at walang sawang magreview huhuhu...
yung mga nagtuturo sakin na japanese ang babait nila at sobrang mabusisi talaga magturo!

kaya ko agad nakukuha!

Manny Pacquiao (マニー・パッキャオ)

今日、マニー・パッキャオがまた勝ちました！
私のヒーローだからすごいうれしいです。
負けたの人早くやめたらよかったのに。 なんでかというと血がいっぱいで気持ち悪いなったです。

wow! congrats ulit manny! grabe talaga ang galing mo!
nakakahanga ka talaga! karangalan na naman ng pilipinas yung
pagkapanalo mo, your always rock!!

ano kaya feeling ng mga parents and asawa niya?
kung akong taga hanga lang sobrang kinakabahan everytime i watching his game how much more pa kaya yung parents niya at asawa't anak.. by the way i just want to say inuman na tayo! hahahaha manny sagot mo ha! joke!
thanks again to all viewers..

my favorite pinoy food! menudo(フィリピン料理 メヌード)

久しぶりに食べたくなったのでメヌードというフィリピン料理を作りました。
レバー、ポーク、野菜をトマトソースで作ります。
めんどくさいけど、めんどくさいの食べ物は出来たら美味しいです！

hi kumusta na po kayong lahat!
ako ito okey lang po ehehehe!
na miss ko po kasi itong phil.
food kaya nagluto ako today
ng MENUDO. pinaka favorite ko sa lahat ito dahil
sa special po sakin ang ala-ala kung sino nag turo sakin nito!
walang iba my mom! ay susyal nanay pala hehehe
siya yung nagturu sakin nito kaya
marasap talaga kasi karamihan ang gamit na atay ay yung sa baboy yung menuko ko po atay ng manok!
mas malasa kasi siya at naghahalo yung lasa niya sa sabaw
kaya masarap tlg! heheehe
dati wala akong alam sa pagluluto hahaha
ngayon kahit ano na yata alam kuna dahil walang ibang gagawa
at magluluto kundi ako lang!
minsan din nakakamiss talaga yung pagkain ng kinalakihan muna!
kaya kahit sang bansa ka pa pumunta hahanapin mo tlg!
oh sige na po salamat po sa lahat!
sa next na sulat ko kita ulit...muuuuuuah
GOD BLESS TO ALL...

student driving liscense(仮免許get!!)

やっと仮免許に受かりました！！
何回も落ちちゃったけどやっと受かりました。
すごくうれしかったです。
次はポリスのテストがあります。
でも受かるまでがんばります！！

hi sa lahat ng mga friends ko! at sa mga viewers!
kahit di kayo nagkocomment dito sa blog ko salamat sa private message niyo po!
bihira na po kasi ako makapagsulat,dahil sa busy ako sa pag-aaral ng kung anu-ano lalu na po yung sa driving school ko dahil sobrang nakaka stress yung hirap ng mga nihongo!
pero at list ngayon konting tiis nalang po malapit nako matapos!
hay sabi ng iba bakit di daw english kunin ko!?
ang sabi ko naman ayaw ng hubby ko ng english dahil nasa japan ako magdadrive dapat lang nihongo rules ang alam ko!
kasi wala namang english ang nakapaskil dito puru kanji at hiragana kaya pinagsikapan ko po makapasa at sa huli pagsisikapan ko parin po!
WALANG MAHIRAP NA DI MAKAKAMIT SA TAONG NAGSISIKAP!
yan lang pinanghahawakan kung salita!
by the way thanks again to all of you!
keep safe and god bless to all...
have a nice day!

Kyoto city zoo(京都市動物園)

京都市動物園に行ってきました。
子供は犬や猫が好きですから、行ってきました。
私の子供はすごい喜んでました。わいぃわいぃ言ってました。

Ngayong araw na ito ay namasyal po kami sa animal's place
ZOO... yung baby ko sobrang natuwa sa mga nakikita niyang mga animal's
halos ayaw nang umalis hahaha...masaya ko pagnakikita ko yung baby
na sobrang saya niya! well kahit sino naman yatang parents same yung
feelings na mararamdaman...
by the way kumusta na ho kayong lahat?! sana po ay okey kayong lahat
at walang karamdaman....idinadalangin ko po sa may kapal na sana'y
laging masigla at maayos ang inyong mga pangangatawan...
god bless and more blessing po sa lahat...

aquarium (琵琶湖博物館)

琵琶湖博物館には水族館もあります。

小さい魚やすごく大きい魚がいっぱいいました。

ここは面白いところです。

continue ng museo na pinuntahan namin! hilig ko kasi yung gantong place

marami kasi akong nakukuhang aral sa ganitong place!

by the way malapit na pala mag tag-lamig dito sa japan

at sa pinas naman naghahanda na siguro sa mga palamuting ilaw!

sa gabi! kasi advance sa pinas magdiwang ng pasko! hay naku

nakakamiss mga friend ko sa pinas lalu na kung simbang gabi!

museo (琵琶湖博物館)

琵琶湖博物館に行ってきました。
日本の古いスタイルがとても面白かったです。
でも住むはいやだなぁhehehe
nagpunta kami sa museo na lumang bahay ng japanese...
merong pagkakahawig sa atin sa pinas.
like yung poso,at yung lutuan na di-kahoy!
pero itong bahay na ito nuon kapag meron kang ganito
mayaman na raw! at lumang t.v. nakaka tuwang isipin
na ang layu na pala nang itinaas ng teknolohiya.
sobrang nakaka mangha! na kung noun ay
nakakapagluto ka sa kahoy na baga ngayon electric na!
dina kailangan magsindi araw araw at
dina kailangan maghanap ng kahoy sa gubat!

all-you-can-eat ubaas(ぶどう狩り）

赤ちゃん友達といっしょに、ぶどう狩りに行きました。

初めてこんな経験したので、すごく楽しかったです。

みんな楽しそうな顔していたので、とてもリラックスできました。

私の友達はすごい優しいだから、とっても幸せです。

hi to all of my friends!here in my blog spot!

this is my first experience! na mamitas ng grape's

sa buong buhay ko!

im happy together my new friend

very kind,good manner makisama sila sakin!

　

mahirap makahanap ng true friend,

but im lucky having my good friend's

i would like to express my deepest gratitude

to my friends thanks for being good friend.

i appreciate.

child's paradise(宝が池子供の楽園)

京都市にある「宝ヶ池子供の楽園」に行ってきました。
遊ぶところがいっぱいあったけど、暑かったので水遊びをしてきました。
http://petamap.jp/spot/spot?sid=2c90b2aa22ec54610122eecfd2092dad
ito nanaman kami ng baby ko..hehehe
play ground ng mga bata!at matanda hehehe
nakaka relax dito,kasi maraming laruan at batang makikita.
maraming puno! masarap magpiknick
dito kasi sa japan kapag dika nagpunta sa ganitong lugar
yung anak ko eh palagi lang nasa house!
di tulad sa pinas na kahit sa kalsada
pwede maglaro ang mga bata
dito po hindi eh! maraming bawal!
maraming rules na dapat sundin.
kaya tahimik sa kanila!

children play ground（滋賀県南郷水産センター）

休みの日に「滋賀県南郷水産センター」に遊びに行きました。

http://petamap.jp/spot/spot?sid=2c90b2ab22e3e5260122e8f527293375&md=view

大きな魚がいっぱいいるだけど、なんか微妙なところでした。

でも子供たちは笑っているし、riversideはとても綺麗でした！

namasyal kami sa play ground ng mga bata

yung mga bata pagnakikita ko masaya!

masaya narin aq kahit diko masyado like ang place

hehehe..pero gusto ko yung side of river..

mahilig kasi ako sa mga magandang tanawin eh..

MERCEDES BENZ E-CLASS COUPE(Eクラスクーペ)

車のお店に行ってきました。
かっこいい車がいっぱいあったので、babyはすごく楽しそうにいろいろな車を触っていました。
お店のスタッフもすごく優しいひとでした。
お土産にボールを貰いました。

my dream car...

hahaha pero sobrang expensive niya kaya hindi pwede hahaha...

yung baby ko natangap yung mercedes ball..

kahit san magpunta baby ko ball parin yung gusto niya...

hahhaha kasi bata pa eh...

oopps baka may gusto magtanong ng price nito 5million sa peso

sa yen naman isenmang yen..

wooooh lupit after 10years i wanna drive like this car..

swimming （海水浴）

海に海水浴へいってきました。

http://petamap.jp/spot/spot?sid=2c90b2aa22e3e4870122e4f582bb049e&md=view

babyは一生懸命泳いで頑張りました。

初めての海なのでびっくりしたり泣いたり、でもいっぱい遊んで楽しかったです。

first time naming nag swimming together my baby,

masaya kasi last two years dalawa lang kami ng asawa ko

na magswimming ngayon tatlo na kami...

ang saya ng feeling ko tuwing magkasama kaming tatlo...

siguro pinaka masaya yung ibinigay samin ni lord ang anak namin...

hindi lahat ng babae nabibigyan ng anak!

thanks god kasi pinalad kami na mabigyan ng malusog at masayahing bata

ang ibinigay niya samin...

kapagud din magswimming at ang sakit ng sunburn sa likod ko!

huhuhuhu..

hi thanks to all viewer's have a nice day and god bless to everyone..

Japanese Cuisine(懐石料理）at ATAMI-ONSEN

ホテルのレストランに古い傘と太鼓がありました。
赤ちゃんは食べるより遊ぶが大好きです。
でもいっぱいの魚にびっくりして泣いちゃいました。
hello sa lahat! hehehe ang saya tingnan ng baby ko diba!
panay tambul ng tambul.
yung mga kasabayan namin na kumakain
sobrang natutuwa sa anak ko at kinarga pa siya!

halos ayaw na ibalik sakin saki sobrang cute daw!
para sakin sobrang saya ko kapag ganun ang
comment sa baby ko kahit sino naman siguro...
yun lang itong gabi na first day namin sa atami
sobrang saya naming tatlo
pero kapagud kasi ang baby ko medyo may kakulitan pa!