puto

今日はputo作りました。putoはフィリピンのお菓子です。チーズ、卵、さとうと小麦粉あわせてまぜます。そしてsteamerにします。
この作り方はyoutubeで友達に教えてもらいました。

gumawa ako ng puto ngayon,kasi yung friend ko sa youtube nakita ko yung ginagawa niya nakakatakam hehehe...
first time ko gumawa ng puto eh madali lang pala gawin...
sa tulong nung friend ko ayan marunong nako...
pwede nako magtinda hahaha..joke!
ang totoo lang marami nakong alam gawin about sa matamis na
pagkain.
pero itong PUTO ang diko alam gawin kaya nung makita ko,
sa youtube!
ginawa ko agad ayan okey naman masarap...uuuuum

cherry-blossom SAKURA(桜）

今日は玄関に桜の花を飾りました。
もうじき日本では桜の花がいっぱいになります。
日本では、桜をみながらパーティーをするtraditionがあります。
それを見るのが楽しみです！
ang aga ng sakura sa bahay namin hehehe...
hilig ko din po sa flower na maglagay sa entrance ng bahay namin.
kahit sa pinas ganun na ako kasi po nakasanayan ko,
na nanay ko nang nabubuhay pa siya.
hilig ng nanay ko flower bibili yun kahit sa pasig palengke hehehe...
namimiss ko talaga nanay at tatay ko..
ngayong darating na april yung cherry-blossom pagsumibol.
na karamihan sa hapon nagpupunta sila dun sa maraming cherry-blossom
para magpicknick sila at inuman...
abangan niyo po yung video na ilalagay ko pagpunta namin..
salamat hehehe..
mahal ko po kaya lahat ng mga viewer's..

YOKAN(ようかん)

おいしそうなようかんを貰いました。
さくらの花があって、とてもきれいなお菓子です。
末富の「夜さくら」っていうんだって。
二つ食べたらすぐお腹いっぱいになりました。

ganda ng sakura design yung matamis parang diko alam kung ano lasa basta matamis!
pero diko alam kung meron satin nito...
yung sa ibabaw nya ang pinaka toping ay gelly na pinatigas at
yung bulaklak na design naman buhat sa puting beans po yun..
dinururog ng napaka pino sabay gagawin ng ganyan...
next time nga try ko din gawin...
hilig ko talaga magluto ng kung anu-ano!
hehehehe...
alam nniyo po pagnag aaway kami ng asawa ko nauuwi ako lagi sa pagluluto!
sabi nga ng mga friend ko kakaiba raw ako!
imbis na umiyak eh nagagawa ko pa raw magluto haahahhaa....
siguro dahil narin yun sa hilig ko...oh pano next time na ulit ha
see you all...muuuuuuuuah

amanatto(甘納豆)

日本にはおいしいお菓子がいっぱいあります。
私は甘納豆が大好きです。なんでかというと甘いからです。
黒いと白いのがありますが、私は黒いが好きです。

hi to all of my friend's here in my blog spot!
and hi to all my viewers..
siguro po hindi na naiiba sa inyo itong matamis na ito.
hilig ko pong kainin yan having watching TV.
kasi naman po mahilig po ako sa matamis.
kaya naman po nakahiligan ko yung paggawa ng mga matatamis na pagkain heheeh...
pero marami nagsasabi bakit daw po hindi ako tumataba! hehehe...
sabi ko secret nyaahahaha..

unpolished rice(玄米ご飯)

今日は玄米のお米をはじめて買いました。
硬くてカリカリしてなんか変な感じだったけど、バイタミンがいっぱいあるとかなので、我慢して食べました。
明日はこれでフィリピン料理を作ります。

nakikita niyo yang picture na yan! sus isang kilo lang niyan mahal na! eh kung sa pinas yan mura lang hehehe...
because this unpolished rice is contains a lot of vitamin B
kaya bumili asawa ko nito para sa baby ko!
maglulluto ako ng syampurado!
kasi yung baby ko masgusto medyo matamis
ang lasa na kinakain niya!
hay naku medyo maarte na po kasi..hehehe

sweet!!

今日は学校でまたケーキを作りました。ケーキの形はシンプルなんだけど、切ったらかわいくなります。フワフワなスポンジと柔らかくって、美味しいです。　
ito gawa kung cake! simple lang yung decoration.
pero cute naman paghiniwa na siya at hindi lang yun shempre 100persent masarap hehehe...
kapagud lang gumawa pero pagtapos na magawa
sarap sa pakiramdan!
next time medyo mahirap naman daw sabi ny teacher namin..
hehehe kayanin pa kaya ng power ko!?
joke shempre go lang ng go!
hangang sa maging bihasa sa pag-gawa ng cake!

feeling model! bansot naman..hehehe

今日は友達に久しぶり会いました。京都駅のポルタというところをぐるぐるして足痛くなったけど、今日はとっても楽しいかったです。
彼女はとっても優しいです、おもしろいです。
itong friend ko na ito sobrang masayahin po siya..
pagmag-kasama kaming dalawa! panay tawa at ingay namin...
hehehe...ang sarap pala ng feeling na nililibre! hehehe
kasi sa buong buhay ko first time ko lang ilibre ako!
kasi lagi ako yung nanlilibre sa mga friend ko eh...
salamat my friend... love you..muuuuuuah

hina dolls(雛人形）

もうすぐ"雛祭り"なので、雛人形を飾りました。

日本には女の子のお祭りがあるので楽しいですね。

March 3rd is the girls festival in japan.

This festival is a traditional event held to pray for girls' healthy growth.

Families with girls display a set of hina dolls at home.

It is believed hina dolls protect girls from bad luck.

kaya naman bumili narin po ako!

isa pa nandito nako sa japan nakatira,

kaya kailangan sundin o makiisa sa tradisyon nila rito!

hindi naman masama kung maki-isa sa kanila diba po!?

hehehe...